〈ギフトにも、ご自宅用にも〉 うたげ自慢の点心を詰め合わせた人気セットです。 上品なパッケージでギフトにもおすすめ。 冷凍でお届け / 調理も簡単です（レシピ付き） 3－4人で食べるのやストックにおすすめの量です。 ●こんな時におすすめ！● ・友人や会社関係のちょっとした御礼 ・夫婦でお世話になった方へ ・手土産の代わりの冷凍ギフト ・ご自宅に来客があるときのおもてなしに ”形式的”すぎない、 相手に気を遣わせたくない時に ぴったりなカジュアルギフトです。 もちろんご自身へのご褒美や ご自宅での点心パーティーにもおすすめです。 ※よりフォーマルなギフト箱入り、 のし対応のセットもご用意しております。 レンジで温めるだけでちょっと特別で贅沢な気分を味わえるうたげ焼売。 いつもがんばってる自分へのご褒美にもぜひどうぞ。 皮の代わりにもち米で包んだちょっと珍しい焼売なので、おもてなしにもぴったり。 セイロを使って蒸せばさらに特別なお食事に。 おすすめポイント① 国産食材にこだわって、１つ１つ丁寧に手づくりしている点心セット。 食材への安心・安全、責任もって製造しております。 本場中国の母のレシピをそのまま再現し、本格中華セイロで一気に火入することで旨味をしっかり閉じ込め、美味しさそのままお届けします。 おすすめポイント② 当店の焼売は、１歳くらいのお子様も喜んで食べてくださっています。そして、常連様の中には９０歳超えのおばぁちゃんまで。幅広い世代の方に楽しんでいただける点心セットになっております。 〈セット内容〉 ⚫︎商品 •まぁるい焼売 6ヶ×２袋 •まぁるい海老焼売 4×１パック •うたげの水餃子 8ヶ×２袋 カンタン調理レシピ付 ※化粧箱、のしは付きません 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 ヤマト運輸冷凍便にて発送致します。 品質保持のためクール便送料を頂戴しております。 ご注文から3日～7日以内に発送いたします。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

〈贈答用　冷凍点心セット〉 うたげ自慢の点心をギフトボックスにしました。 のし対応でフォーマルな場面にもお使いいただけます。 冷凍でお届け / 調理も簡単です（レシピ付き） ●こんな時におすすめ！● ・結婚/出産のお祝い、内祝い ・お世話になった方への御礼 ・新築祝い ・お歳暮/お年賀 富士の麓・三保の松原からお届けする、うたげ自慢の“高級点心ギフト”。 大切な人と囲む食卓に、湯気と笑顔を添える特別な詰め合わせです。 お世話になった方に『珍しさ贅沢・・』を届けてみませんか？ こんな方への贈り物にぴったりです。 ”食へのこだわりがある方へ！” 国産食材にこだわって、１つ１つ丁寧に手づくりしている点心セット。 食材への安心・安全、責任もって製造しております。 本場中国の母のレシピをそのまま再現し、本格中華セイロで一気に火入することで旨味をしっかり閉じ込め、美味しさそのままお届けします。 ”お子様やご年配の方がいらっしゃるご家庭に！” 当店の焼売は、１歳くらいのお子様も喜んで食べてくださっています。そして、常連様の中には９０歳超えのおばぁちゃんまで。幅広い世代の方に楽しんでいただける点心セットになっております。 ”ちょっと珍しいものを贈り物に・・！” 普段、ご自身ではなかなか購入する機会がない『点心』。 こだわりあるもの、人と被らないギフトをお求めの方には是非オススメです。 〈セット内容〉 ⚫︎商品 •まぁるい焼売 6ヶ×2袋 •まぁるい海老焼売 4×1パック •うたげの水餃子 8ヶ×2袋 カンタン調理レシピ付 ⚫︎付属品 •化粧箱 •無料名前入れ のし付 •オリジナル紙袋 オリジナル包装紙で包んでお届けします ※のしは内のしになります 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 お届けは、【冷凍便 ６０サイズ】になります。 ヤマト運輸にて3日～7日以内に発送致します。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

〈あと1品欲しい時に！簡単！便利！〉 催事でも大人気なうたげの水餃子の お得な大容量セットです。 アレンジも自在なのでストックにもおすすめ！ 通常4,860円 → お得なセット価格4,470円(税込) ●こんな人におすすめ● ・家族や友人に配りたい ・冷凍庫にストックしておきたい ・買い物に行く時間がない ・あと1品にいつも困る ●おすすめアレンジ● ・お鍋の具材に ・食べるラー油でスパイシーに ・パクチートッピングでエスニック風 ・焼き餃子でもOK ●おすすめポイント● 【簡単調理】 冷凍のまま7分茹でるだけだから簡単 【静岡県産豚肉使用】 静岡県産の豚肉を使用しているので安心、美味しい 【誰でも食べやすい】 にんにく、玉ねぎ不使用だからさっぱり 厚すぎず、薄すぎない皮だからつるっと 【ぷりっと食感】 餡に海老を練りこんでいるからぷりぷり食感 【アレンジ自在】 ソースやトッピングでアレンジも自在です 〈内容量〉 1袋８ヶ入×5袋 〈原材料〉 豚肉（静岡県産）、干し椎茸、白菜、ニラ、海老、皮(小麦粉、植物油脂、還元水飴)、砂糖、塩、オイスターソース、片栗粉、卵、中華だし粉末、生姜、胡椒、こんにゃく粉/調味料(アミノ酸)、加工でん粉、酒精（一部に卵、乳成分、大豆、鶏肉、豚肉、牛肉を含む） 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 ヤマト運輸冷凍便にて発送致します。 品質保持のためクール便送料を頂戴しております。 ご注文から3日～7日以内に発送いたします。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

うたげのまあるい焼売 お得な5袋セット！ うたげのまあるい焼売6ヶ入(冷凍)の 5袋セットです。 ”家族や友人に配りたい” ”冷凍庫にストックしておきたい” という、お客様のうれしい声にお応えして 感謝の気持ちを込めて ちょっぴりお得なセットをご用意しました！ 通常7,020円のところ お得な6,480円となっております。 〈内容量〉 １ヶ 約５０ｇ （※手作りのため個体差があります） １袋６ヶ入×５袋 〈原材料〉 豚肉（静岡県産）、もち米（国産）、干し椎茸、砂糖、塩、オイスターソース、 片栗粉、卵、中華だし粉末、生姜、胡椒、こんにゃく粉/調味料(アミノ酸)、（一部に卵、乳成分、大豆、鶏肉、豚肉、牛肉を含む） 〈栄養成分表示(100gあたり)〉 エネルギー 247kcal、たんぱく質 7.6g、脂質 15.6g、炭水化物 19.1g、食塩相当量 1.14g 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 ヤマト運輸冷凍便にて発送致します。 品質保持のためクール便送料を頂戴しております。 ご注文から3日～7日以内に発送いたします。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

〈ギフトにも、ご自宅用にも〉 うたげ自慢の点心を詰め合わせた人気セットです。 上品なパッケージでギフトにもおすすめ。 冷凍でお届け / 調理も簡単です（レシピ付き） 1－2人で食べるのにおすすめの量です。 ●こんな時におすすめ！● ・友人や会社関係のちょっとした御礼 ・夫婦でお世話になった方へ ・手土産の代わりの冷凍ギフト ・ご自宅に来客があるときのおもてなしに ”形式的”すぎない、 相手に気を遣わせたくない時に ぴったりなカジュアルギフトです。 もちろんご自身へのご褒美や ご自宅での点心パーティーにもおすすめです。 ※よりフォーマルなギフト箱入り、 のし対応のセットもご用意しております。 レンジで温めるだけでちょっと特別で贅沢な気分を味わえるうたげ焼売。 いつもがんばってる自分へのご褒美にもぜひどうぞ。 皮の代わりにもち米で包んだちょっと珍しい焼売なので、おもてなしにもぴったり。 セイロを使って蒸せばさらに特別なお食事に。 おすすめポイント① 国産食材にこだわって、１つ１つ丁寧に手づくりしている点心セット。 食材への安心・安全、責任もって製造しております。 本場中国の母のレシピをそのまま再現し、本格中華セイロで一気に火入することで旨味をしっかり閉じ込め、美味しさそのままお届けします。 おすすめポイント② 当店の焼売は、１歳くらいのお子様も喜んで食べてくださっています。そして、常連様の中には９０歳超えのおばぁちゃんまで。幅広い世代の方に楽しんでいただける点心セットになっております。 〈セット内容〉 ⚫︎商品 •まぁるい焼売 6ヶ×1袋 •まぁるい海老焼売 4×1パック •うたげの水餃子 8ヶ×1袋 カンタン調理レシピ付 ※化粧箱、のしは付きません 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 ヤマト運輸冷凍便にて発送致します。 品質保持のためクール便送料を頂戴しております。 ご注文から3日～7日以内に発送いたします。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

〈贈答用　冷凍点心セット〉 うたげ自慢の点心をギフトボックスにしました。 のし対応でフォーマルな場面にもお使いいただけます。 冷凍でお届け / 調理も簡単です（レシピ付き） ●こんな時におすすめ！● ・結婚/出産のお祝い、内祝い ・お世話になった方への御礼 ・新築祝い ・お歳暮/お年賀 富士の麓・三保の松原からお届けする、うたげ自慢の“贅沢点心ギフト”。 大切な人と囲む食卓に、湯気と笑顔を添える特別な詰め合わせです。 お世話になった方に『珍しさ贅沢・・』を届けてみませんか？ こんな方への贈り物にぴっったりです。 ”食へのこだわりがある方へ！” 国産食材にこだわって、１つ１つ丁寧に手づくりしている点心セット。 食材への安心・安全、責任もって製造しております。 本場中国の母のレシピをそのまま再現し、本格中華セイロで一気に火入することで旨味をしっかり閉じ込め、美味しさそのままお届けします。 ”お子様やご年配の方がいらっしゃるご家庭に！” 当店の焼売は、１歳くらいのお子様も喜んで食べてくださっています。そして、常連様の中には９０歳超えのおばぁちゃんまで。幅広い世代の方に楽しんでいただける点心セットになっております。 ”ちょっと珍しいものを贈り物に・・！” 普段、ご自身ではなかなか購入する機会がない『点心』。 こだわりあるもの、人と被らないギフトをお求めの方には是非オススメです。 〈セット内容〉 ⚫︎商品 •まぁるい焼売 6ヶ×1袋 •まぁるい海老焼売 4×1パック •うたげの水餃子 8ヶ×1袋 カンタン調理レシピ付 ⚫︎付属品 •化粧箱 •無料名前入れ のし付 •オリジナル紙袋 オリジナル包装紙で包んでお届けします ※のしは内のしになります 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 お届けは、【冷凍便 ８０サイズ】になります。 ヤマト運輸にて3日～7日以内に発送致します。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

うたげこだわりの ”まあるい焼売” 静岡県産の豚肉で作った餡をもち米で包んだ 満足感たっぷりの焼売です。 お家でお手軽に本場中国の味をお楽しみいただけます。 【プリっと食感とジューシーな肉感】 豚肉の赤身と脂身の配合からミンチの仕方までこだわって作り上げた自慢の肉餡は、プリっとした食感とジューシーな肉感をお楽しみいただけます。 【本場の味】 中国出身の母から教わった大切なレシピで ひとつひとつ丁寧に手作りしています。 本場の中華せいろでじっくりと蒸しあげているので、うまみがぎゅっと詰まっています。 【電子レンジ温めOK】 お皿に移しラップをかけてレンジで全解凍後 600Wで1～2分温めて完成！ 時間のないときの1品や、仕事で疲れた日のビールのお供にぴったりです。 より本格的に楽しみたい方は せいろや蒸し器で中火で10分程蒸して 火を止めて5分程蒸らすと よりふわっとおいしく仕上がります。 〈内容量〉 1個 約50ｇ × ６ヶ（※手作りのため個体差があります） 〈原材料〉 豚肉（静岡県産）、もち米（国産）、干し椎茸、砂糖、塩、オイスターソース、 片栗粉、卵、中華だし粉末、生姜、胡椒、こんにゃく粉/調味料(アミノ酸)、（一部に卵、乳成分、大豆、鶏肉、豚肉、牛肉を含む） 〈栄養成分表示(100gあたり)〉 エネルギー 247kcal、たんぱく質 7.6g、脂質 15.6g、炭水化物 19.1g、食塩相当量 1.14g 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 ヤマト運輸冷凍便にて発送致します。 品質保持のためクール便送料を頂戴しております。 ご注文から3日～7日以内に発送いたします。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

うたげの”極上”海老焼売 うたげこだわりのまあるい焼売に 贅沢に海老を加えました。 これぞ至福の味！ 【ふわっと広がる海老のうまみ】 餡の20％が海老という贅沢な餡。 海老を切って入れるのではなく ”練りこむ”というところにこだわりました。 口に入れた瞬間、 贅沢な海老の香りとうまみが広がります。 【ふわふわな食感】 海老が入ることによって よりふわふわな食感に仕上がりました。 ジューシーさはそのままに、 より軽やかな味わいになっています。 【電子レンジ温めOK】 お皿に移し、ラップをかけて電子レンジで3分で出来上がり！ 時間のないときの1品や、 仕事で疲れた日のビールのお供にぴったりです。 【おすすめ】 より本格的に楽しみたい方は せいろや蒸し器で10分程蒸していただくと よりふわっとおいしく仕上がります。 ふわっと大きく蒸しあがる姿に きっとわくわくしていただけると思います。 〈内容量〉 ４ヶ 〈原材料〉 豚肉(静岡県産)、もち米(国産)、海老、干し椎茸、クコの実、砂糖、塩、オイスターソース、片栗粉、卵、中華だし粉末、生姜、胡椒、こんにゃく粉/調味料(アミノ酸)、（一部に卵、乳成分、大豆、鶏肉、豚肉、牛肉を含む） 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 ヤマト運輸冷凍便にて発送致します。 品質保持のためクール便送料を頂戴しております。 ご注文から3日～7日以内に発送いたします。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

うたげの”ぷりぷり”水餃子 さっぱりぽん酢でつるっと 「何個でも食べられちゃう」と リピート率の高い大人気な水餃子です。 【ぷりぷりな秘密】 餡には贅沢に海老を使用！ お肉だけよりももっとぷりぷりな食感に仕上がります。 【食べやすさの秘密】 厚すぎず、薄すぎずな皮の厚みが 餡のおいしさを引き出し つるっと何個でもいけちゃう秘訣です。 【簡単調理】 沸騰したお湯に、凍ったままの本品を入れ 7分茹でるだけ！ ぽん酢やラー油をかけてお召し上がりください。 〈内容量〉 ８ヶ 〈原材料〉 豚肉（静岡県産）、干し椎茸、白菜、ニラ、海老、皮(小麦粉、植物油脂、還元水飴)、砂糖、塩、オイスターソース、片栗粉、卵、中華だし粉末、生姜、胡椒、こんにゃく粉/調味料(アミノ酸)、加工でん粉、酒精（一部に卵、乳成分、大豆、鶏肉、豚肉、牛肉を含む） 〈賞味期限•保管方法〉 製造日より90日間です。 商品到着後、必ず【冷凍庫】で保管下さい。 〈配送方法〉 ヤマト運輸冷凍便にて発送致します。 品質保持のためクール便送料を頂戴しております。 ご注文から3日～7日以内に発送いたします。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3

まずはこれ！ スパイス初挑戦でも 簡単につくれる定番カレー 【所要時間】 30分 【材料（4人分）】 ・本品　１袋 ・玉ねぎ　１個 ・トマト　１個 ・鶏肉　　400ｇ ・水　　　300ml ・油　　　大さじ2杯 ・塩　　　少々 ・ナンプラー（あれば） 【基本の作り方】 下ごしらえ ①玉ねぎをみじん切りにする ②トマトは1㎝角切りにする ③鶏肉を食べやすい大きさに切る ↓ １．油をひいて①の玉ねぎを炒める しんなり飴色になるまで強火で7分程度 ２．②のトマトと本品1袋を入れて炒める 全体をしっかりと絡めて、ルーをつくるイメージで ３．③の鶏肉と水を入れて中火で15分煮込む 焦げないように注意 ４．最後に塩、あればナンプラーで味をととのえる カレーは塩加減が命！ナンプラーを使うと 奥行きのある本格的な味に近づきます 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3 〈発送ポリシー〉 13時までのご注文で4日以内に発送いたします 冷凍商品との同梱はできません。 レターパックでお届けいたします。

リピーター人気！ とっても簡単なのに びっくりするくらいお店の味に！ 【所要時間】 30分 【材料（4人分）】 ・本品　　1袋 ・玉ねぎ　1個 ・トマト　1個 ・挽肉　　400ｇ （おすすめは豚挽肉） ・水　　　150ml ・油　　　大さじ２ ・塩　　　少々 ・ナンプラー（あれば） 【基本の作り方】 下ごしらえ ①玉ねぎはみじん切りにする ②トマトは1cm角に切る ↓ １．油をひいて①の玉ねぎを炒める しんなり飴色になるまで強火で7分程度 ２．②のトマトと本品1袋を入れて炒める 全体をしっかりと絡めて、ルーを作るイメージで ３．挽肉と水を入れて中火で15分煮込む ４．塩、あればナンプラーで味をととのえる カレーは塩加減が命！ナンプラーを使うと 奥行きが出て本格的な味に近づきます。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3 〈発送ポリシー〉 13時までのご注文で4日以内に発送いたします 冷凍商品との同梱はできません。 レターパックでお届けいたします。

メインの具材はサバ缶なので キャンプなどアウトドアにもぴったりです！ 【所要時間】 30分 【材料（4人分）】 ・本品　　1袋 ・玉ねぎ　1個 ・トマト　1個 ・水煮鯖缶　1個 ・ココナッツミルク　250ml ・水　　　150ml ・油　　　大さじ２ ・塩　　　少々 ・ナンプラー（あれば） 【基本の作り方】 下ごしらえ ①玉ねぎはみじん切りにする ②トマトは1ｃｍ角に切る ③鯖缶は水切りしておく ↓ １．油をひいて①の玉ねぎを炒める しんなり飴色になるまで強火で7分程度 ２．②のトマトと本品1袋を入れて炒める 全体をしっかりと絡めて、ルーを作るイメージで ３．③の鯖缶、ココナッツミルク、水を加えて中火で15分煮込む ４．塩、あればナンプラーで味をととのえる カレーは塩加減が命！ナンプラーを使うと 奥行きが出て本格的な味に近づきます。 〈製造者〉 株式会社SDK　うたげ 〒424-0901　静岡市清水区三保1303-3 〈発送ポリシー〉 13時までのご注文で4日以内に発送いたします 冷凍商品との同梱はできません。 レターパックでお届けいたします。